Der junge Gideon Dunnett möchte eine Übersetzung anfertigen lassen und betritt daher den Buchladen des renommierten Kryptologen Alistair Ferguson, um diesen zu Rate zu ziehen. Dort trifft er jedoch erstmal auf dessen Enkelin, Sabrina, die in die Fußstapfen ihres Großvaters treten möchte. Gemeinsam beginnen die drei ein Unterfangen, das ihr Leben verändern soll. Denn dunkle Mächte sind im Spiel und Gideon steht in ihrer Mitte...

Ann Murdoch ist eines der vielen Pseudonyme des bekannten Autors Alfred Bekker. Dieser ist vielen Genres aktiv, von Krimis, zu Western bis hin zu Historischem mit seiner Da Vinci Fälle-Reihe, aber ist besonders bekannt für seine Leistungen im Bereich Science Fiction und Fantasy mit zum Beispiel seiner Elben-Saga, der Serie Sternenfaust oder SYNDIC. Ann Murdoch ist das Pseudonym, unter dem er sich auf ein neues Genre konzentriert: Romantic Thriller. Dort hat er inzwischen auch viele gelungene Werke veröffentlicht, wie 'Schwarzer Engel' einmal mehr beweist.