Bertram je spolu se temi dal¨ími chlapci lenem malého gangu. íkají si Sokoli. ´ije se svojí matkou, která pracuje jako servírka. Jeho otec byl ped deseti lety odsouzen za vra¸du a odpykává si do¸ivotní trest. Bertramovi bylo v té dob teprve sedm, tak¸e si na nj skoro nevzpomíná. Bertram jednoho dne v restauraci, kde pracuje jeho máma, ukradne ko¸enou bundu "Schott Made in USA", co¸ bude mít hrozivé následky nejen pro nj samotného. Vy¨etovatel Oddlení kontroly a stí¸ností, Rolando Benito, vyslýchá dva policisty, kteí byli pítomní sebevra¸d. Vzeský dozorce vyskoil ze svého bytu ve tvrtém pate práv ve chvíli, kdy do domu dorazila hlídka, kterou kvli hluku zavolali sousedé. Rolandova vnuka se shodou okolností kamarádí s dcerou zemelého, a poví mu o tom, ¸e ve vznici zemel vze a dozorci nkdo vyhro¸oval. Byla to skuten sebevra¸da? Redaktorka z TV2 East Jutland, Anne Larsenová, pracuje na reportá¸i o nkolika úmrtích. Zjistí, ¸e v¨ichni mrtví mli nco spoleného s Patrickem Aspem. Ten si za vra¸du své malé dcery odpykává trest ve vznici, kde pracoval nedávno zesnulý dozorce. Kdy¸ zemou dal¨í lidé a beze stopy zmizí soudce Nejvy¨¨ího soudu, Rolando Benito a Anne Larsenová se spolu sna¸í najít souvislosti. Uká¸e se, ¸e v pípadu hraje dle¸itou roli i bunda, kterou Bertram ukradl. Anne se pokou¨í zjistit víc.-

Inger Gammelgaard Madsen (1960) je dánská autorka. Inger Gammelgaard Madsen je pvodn grafická designérka. Jejím debutem byla v roce 2008 kriminální novela "Dukkebarnet". Je autorkou nkolika knih z kriminálního prostedí. Mimojiné napsala "Drab efter begæring" (2009), "Slangers gift" (2014), "Dommer og bøddel" (2015) a "Blodregn" (2016).