Od kiedy dwa tygodnie temu wprowadzia si do nowego mieszkania, w miecie panuje upa nie do wytrzymania. A sytuacja jeszcze si pogorszya, gdy tylko ujrzaa po raz pierwszy swojego przystojnego ssiada z dou. Od tej pory nie moe przesta ni o nim na jawie. Pewnego dnia znajduje w kocu pretekst, eby si z nim zapozna. Zaprasza go na swój taras, na który leje si ar z nieba, eby pomóg jej skrci nowe meble ogrodowe. On ochoczo si zgadza, bo tak naprawd oboje dobrze wiedz, e ssiadka zamierza go wykorzysta do czego zupenie innego.Nowela zostaa wydana we wspópracy ze szwedzk reyserk filmow Erik Lust. Stara si ona ukaza prawdziw natur czowieka oraz to, jak bardzo si od siebie nawzajem rónimy, w opowiadaniach penych pasji, intymnoci, mioci i podania, czc intrygujce historie z elementami komedii erotycznej.-

Pod pseudonimem Beatrice Nielsen kryje si dowiadczona publicystka i redaktorka. Poza "Grannen" (Ssiad) opublikowaa opowiadanie erotyczne pod tytuem Brunch och multiorgasmer (Brunch i wielokrotne orgazmy).