Losy duskiego policjanta, angielskiego lotnika, dwunastoletniej Niemki oraz niemieckiego i rosyjskiego onierza splataj si ze sob za spraw pogmatwanych okolicznoci II wojny wiatowej. yciem kadego z nich rzdzi przypadek, ale jednoczenie kady dy do tego samego celu: chce przetrwa.James jest lotnikiem na pokadzie angielskiego bombowca. Podczas nocnego nalotu na niemieckie miasto Ulm sprawy tocz si inaczej ni zaplanowano.Spoglda przez wielk przedni szyb. Pod nimi ponie kolejny Lancaster. Kadub przeamuje si i w stron ziemi sypi si czci maszyny. W tym samym momencie szyba roztrzaskuje si z tak si, e Jamesowi na chwil braknie tchu. Czuje na skórze mnóstwo drobnych uku od odamków szka. Nage cinienie porywa go z miejsca. Jest brutalne, gwatowne i z olbrzymi si wysysa go z samolotu prosto w czarn noc. Czas przed mierci to powie w piciu czciach.-

Jesper Bugge Kold jest duskim pisarzem, dziennikarzem i bibliotekarzem. Zadebiutowa w roku 2014 wysoko ocenion przez krytyk powieci historyczn "Vintermænd" (Zimowy czowiek), w kolejnych latach opublikowa ksiki "Land i datid" (Kraj w przeszoci) i "Krigsturisten" (Turysta wojenny).