Más allá de la admiración y el respeto íntegros hacia el profesor Rubén Jaramillo Vélez, buscamos incitar con esta obra a una valoración, lo más ajustada posible, de uno de los intelectuales colombianos que, con sus empeños, ha conformado un entorno de argumentos para la ilustración contemporánea, como proceso en el que la crítica a los déficits de las pasadas fases de la ilustración fortalece los postulados universales de la razón ampliada.

Juan Carlos Celis Ospina es Sociólogo de la Universidad de Antioquia, magíster en Estudios Urbanos Regionales de la misma universidad y doctor en Estudios Sociales con línea de concentración en Estudios Laborales de la Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa. Fue coordinador del Área de Investigaciones de la Escuela Nacional Sindical entre 1995 y 2005 y profesor del Departamento de Sociología de la Universidad de Antioquia entre 2008 y 2012. En la actualidad es profesor-investigador del departamento de Sociología de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.Rafael Rubiano Muñoz es Sociólogo y magíster en Ciencia política de la Universidad de Antioquia. En la actualidad es profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la misma universidad. Entre sus publicaciones se destacan: 'Ensayos sobre sociología clásica y contemporánea. Polémicas y debates. Orden, conflictos, injusticia e incertidumbre en la sociedad moderna y global' (2012); 'Prensa y tradición. La imagen de España en la obra de Miguel Antonio Caro' (2011); 'América Latina y las independencias bajo el escrutinio de la historiografía del siglo XX. Cuatro ensayos de interpretación' (2011); en coautoría con Andrés Felipe Londoño, 'Baldomero Sanín Cano en la Nación de Buenos Aires (1918-1931)' (2013); y, en coautoría con Juan Guillermo Gómez García, 'Años de vértigo. Baldomero Sanín Cano y la revista Hispania (1912-1916)' (2016).

Presentación.Parte 1. Perfiles-Semblanza de Rubén Jaramillo Vélez.-Rubén Jaramillo: sus años de aprendizaje en Berlín.-Rubén Jaramillo Vélez, un pensamiento crítico sobre la realidad: notas para un estudio de su obra.-Rubén Jaramillo Vélez: Deutschlerner en Berlín y Übersetzer en Bogotá.Parte 2. Conceptos acerca de la obra.-Expresionismo, marxismo crítico y modernidad postergada: consideraciones sobre Rubén Jaramillo Vélez como historiador de la cultura.-Rubén Jaramillo: el filósofo ilustrado y la experiencia radical de la modernidad.-El pensamiento de Rubén Jaramillo sobre la modernidad.Parte 3. Suscitaciones.-Colombia: transiciones políticas inconclusas o la modernidad postergada. Contribuciones reflexivas a la historia y la política en la obra de Rubén Jaramillo.-El psicoanálisis, ¿un proyecto emancipatorio? Algunas notas y preguntas en torno a Rubén Jaramillo.-Sobre la mentalidad burguesa en Max Horkheimer y José Luis Romero.Bibliografía de Rubén Jaramillo Vélez.Bibliografía sobre Rubén Jaramillo Vélez.