¿Cuáles son las vinculaciones entre los feminismos y el derecho? ¿Qué entendemos por "feminismos jurídicos"? ¿Cuáles son las implicancias de pensar y hacer derecho desde este anclaje político? ¿Qué supone una lectura feminista jurídica situada? ¿Cómo se articulan las vías de recepción e inventiva feminista entre textos y problemas del Norte y Sur globales? Estas cuestiones, entre tantas otras, sustentan la arquitectura del libro. La traducción al castellano de cuatro artículos centrales del feminismo jurídico estadounidense, en las plumas de Kimberlé Crenshaw, Mary Joe Frug, Katherine Franke, Dean Spade y Craig Willse, revelan una apuesta por expandir los canales de circulación de discusiones labradas por los Feminist Legal Studies. Los comentarios que prosiguen a esas traducciones resguardan que esa expansión se dirija hacia recepciones posibles y a nuevas escrituras en estudios feministas del derecho en América Latina. Cada uno de los textos, las traducciones y sus comentarios delimita y propone asuntos dilemáticos que nos interpelan y nos mueven a pensar en las continuidades y disrupciones de los feminismos jurídicos según las latitudes, los momentos, los escenarios jurídico-políticos y los encuadres de la academia legal. Cada conjunto de problemas señala diversos recorridos de la producción jurídica feminista y marca una serie de contenidos y preguntas vigentes que ayudan a delinear la práctica docente, la praxis activista, la escritura y los debates iusfeministas.

Las compiladoras Malena Costa Wegsman Profesora de Filosofía y doctora por la Universidad de Buenos Aires con mención en Estudios de Género (Argentina). Integra el Instituto de Investigaciones de Estudios de Género de la Facultad de Filosofía y Letras. Participa en equipos de investigación en estudios críticos del género y el derecho y escribe sobre el pensamiento jurídico feminista y sus influencias en las instituciones académicas argentinas. Romina Lerussi Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires (Argentina). Investigadora en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (Conicet/Universidad Nacional de Córdoba). Es miembro de equipos de investigación interdisciplinar nacionales e internacionales dentro de perspectivas críticas del derecho. Estudia y escribe sobre teoría feminista general del derecho y teoría feminista del derecho del trabajo. Autores/as de las obras traducidas Kimberlé Crenshaw Profesora, ucla School of Law y Columbia Law School. Mary Joe Frug Profesora, New England School of Law. Katherine M. Franke Profesora, Columbia Law School. Dean Spade Profesor, Seattle University School of Law. Craig Willse Profesor, George Mason University. Autores/as de textos y comentarios Juan Marco Vaggione Profesor titular de Sociología Jurídica, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (Conicet). Mariela Puga Profesora titular de Derecho Constitucional, Universidad Nacional de Entre Ríos (Argentina). Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (Conicet). Cecilia Ezpeleta Abogada de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC, Argentina); magíster en Estudios de las Mujeres y de Género-gemma (España); Poder Judicial de Córdoba (Argentina); adscrita a la Cátedra Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, UNC; docente invitada a la Cátedra Opcional "Géneros, Derechos y Familias", Facultad de Derecho, UNC; e integrante de la Oficina de la Mujer, Poder Judicial de Córdoba (Argentina) (2013-2016). Yuderkys Espinosa Miñoso Escritora, docente y pensadora feminista antirracista afrocaribeña. Una de las precursoras del movimiento feminista descolonial en América Latina y el Caribe. Su contribución apunta a una "crítica a la razón feminista eurocentrada". Miembra fundadora del Grupo Latinoamericano de Estudios, Formación y Acción Feminista (GLEFAS). Autora de numerosos ensayos y textos académicos, y de varias compilaciones de referencia dentro de la teoría descolonial. Patricia Gonzalez Prado Abogada, magíster en Estudios de las Mujeres, Género y Ciudadanía de la Universidad de Barcelona y doctora en Derecho Público y Filosofía Jurídico-Política de la Universidad Autónoma de Barcelona (España). Forma parte del grupo de investigación Antígona: Derecho y sociedad con perspectiva de género http://antigona.uab.cat/). Es profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona y dirige la Diplomatura en Intervención y Análisis de la violencia de género en la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina). Sus líneas actuales de investigación giran en torno a la autonomía sexual y las violencias patriarcales. Eduardo Mattio Doctor en Filosofía, Universidad Nacional de Córdoba (UNC, Argentina). Profesor asistente de Ética, Facultad de Filosofía y Humanidades (UNC). Investigador en el Centro de Investigaciones "María Saleme de Burnichón" (CIFFYH, FFYH, UNC). Profesor en el Doctorado en Estudios de Género (Centro de Estudios Avanzados, Facultad de Ciencias Sociales, UNC). Violeta Cánaves Profesora regular de Derecho Constitucional, Universidad Nacional del Litoral (Argentina). Abogada, Universidad Nacional del Litoral. Ll. M. y candidata a doctora de Yale Law School.