El libro Río y pampa. Cuadros de costumbres tolimenses fue publicado por primera vez en 1944 por la imprenta Departamental, con una segunda edición en 1964; en 2014 la Universidad de Ibagué, como parte de su compromiso con la región, publica la tercera edición de la obra.En este texto, Nicanor Velásquez, reconocido por ser el autor de la letra oficial del Bunde tolimense, plasmó las tradiciones más arraigadas del campesino tolimense, especialmente el nacido en el fecundo valle del río Magdalena.Así, desfilan por estas páginas la pesca, la vaquería, la fiesta del San Juan y los mitos y leyendas del Departamento.

Tras salir de Colombia en 1981 residió en París, donde se diplomó en lingüística en la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Desde fines de 1984 vivió en Barcelona, donde se licenció en Filología hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona y obtuvo el DEA en Poética del Verso y de la Prosa en la Universidad de Barcelona. Se desempeñó como editor a partir de 1989. Se casó en septiembre del 2011 con Encarnación Martín de la Sierra "Gruchenka", su compañera desde 1984. El poeta y editor falleció en Barcelona, víctima de un cáncer.2Fundó y dirigió la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores,3 en la que publicó más de cincuenta volúmenes dedicados a los grandes poetas de nuestro tiempo. En esa misma casa también ha sido el responsable editorial de las obras completas de Borges, García Lorca, Octavio Paz,4 Neruda, Cortázar, Valente, Nerval, Rubén Darío y Gil de Biedma.5 También dedicó tiempo al ensayo, escribiendo artículos sobre la obra de José Asunción Silva, Gonzalo Rojas, Juan Ramón Jiménez, Eduardo Milán y Giovanni Quessep.6