Werkstückchen (Delci dela, 2013) ist der vierte von bislang fünf Gedichtbänden Jure Jakobs (1977), eines der namhaftesten und auch weithin beliebten modernen Literaturschaffenden Sloweniens von seiner Popularität zeugt allein schon die Tatsache, dass bereits zwei Bücher des Autors neu aufgelegt wurden, was im slowenischsprachigen Raum außerordentlich selten vorkommt. Jakob ist Lyriker im wahrsten Sinne des Wortes, er setzt sich in seiner Poesie mit der Suche nach der Substanz der Welt und natürlich auch nach sich selbst auseinander. Dabei erweist sich die Poesie als verpflichtender Zugangspunkt zu einer solchen Untersuchung, die Antworten setzen die Form voraus, die der Poesie inhärent ist. Werkstückchen (Delci dela) reiht sich ganz natürlich in Jakobs Schreiben ein, es stellt keinen radikalen Bruch in seiner Poesie dar, da auch dieser Band Teil eines größeren Projekts oder, besser gesagt, einer Art dichterischer Kontinuität ist.(zusammengefasst nach dem Nachwort von Alja¸ Krivec)

Jure Jakob wurde 1977 in Celje geboren. An der Philosophischen Fakultät in Ljubljana erwarb er einen Magister in Vergleichender Literaturwissenschaft. Er verfasste fünf Gedichtbände (Tri postaje (Drei Stationen), Budnost (Wachsamkeit), Zapu¨?eni kraji (Verlassene Orte), Delci dela (Werkstückchen), Lakota (Hunger)), die monografische Studie über Lojze Kova?i? Otro¨ki pogled (Ein kindlicher Blick), den essayistischen Prosaband Hi¨e in drugi prosti spisi (Häuser und andere freie Schriften) und drei Gedicht-Bilderbücher für Kinder (Morje (Das Meer), Skrivni gozd (Der geheime Wald), Tri vrane s platane (Die drei Raben von der Platane)). Für sein Werk erhielt er folgende Auszeichnungen: den Goldenen Vogel (2004), den Preis für vielversprechende junge slowenische Künstler; das kritische Sieb (2016), den Preis für das beste Buch des vergangenen Jahres; den Ro¸anc-Preis (2016), den Preis für das beste essayistische Werk des vergangenen Jahres, und den Preis der Pre¨eren-Stiftung (2019) für den Gedichtband Lakota. Er lebt und arbeitet in Ljubljana, Slowenien.

InhaltIch werde mir einen Stecken abbrechen und weitergehen 9Haus 11Hartriegel 12Setzlinge 13Kamin 15Jagende Katze 17Grenze 19Möwen 20Ein Zimmer mit einem schmalen Fenster zur Vidovdan-Straße 21Dolac, Zagreb, Kreischen 22Donau 23Tag 25Jemand schreibt Tranströmer ab 26Ins Moos 27