Considerada como la culminación de sus reflexiones, con las que trabaja la epistemología en nombre de lo gradual, de lo continuo, de lo dinámico, de lo afectivo, esta obra busca contribuir a la construcción de un verdadero edificio teórico actualizado de los fundamentos de la semiótica, en diálogo permanente con los autores clásicos de la poética y de la reflexión sobre las formas simbólicas.

Nacido en 1938, es uno de los teóricos esenciales de la semiótica estructural posgreimasiana, a la que ha renovado y ampliado introduciendo el nuevo "punto de vista" que denomina "semiótica tensiva". La semiótica tensiva no es una nueva semiótica, sino un nuevo punto de vista, una nueva mirada sobre la semiótica estructural que incorpora aspectos como lo "sensible", la "tensividad", el "afecto" y los modelos para analizar esas nuevas dimensiones. Entre sus obras destacan: Essai sur les modalités tensives (1981); Raison et poétique du sens (1988), en español: Tensión y significación (en colaboración con J. Fontanille, 1988); Ensayos sobre semiótica tensiva (2001); Eléments de grammaire tensive (2006), en español: Semiótica tensiva (2006); Cheminements du poème (2010); Des formes de vie aux valeurs (2011); La struture tensive (2012). Ha publicado, asimismo, innumerables ensayos y análisis en revistas y libros colectivos.