Ausgewählte Probleme des estnischen Mittelalters aus einer explizit estnischen Sicht zu behandeln ist die Intention des Aufsatzbandes, der auf eine Tagung der Baltischen Historischen Kommission zurückgeht. Die drei Leitbegriffe "Sprache", "Gesellschaft" und "Kirche" sprechen Kernbereiche der mittelalterlichen Geschichte Estlands an und fügen die thematisch unterschiedlich ausgerichteten Beiträge zu einem Ensemble zusammen. Dabei kommen auch Fragestellungen zur Sprache, die lange Zeit wenig oder gar keine Beachtung fanden.

Die Historikerin Kadri-Rutt Hahn ist in Tallinn (Reval) aufgewachsen und lebt heute in Göttingen.