Michel "Away" Langevin zeichnet und malt seit Ende der siebziger Jahre genauso fieberhaft, wie er Musik macht. Im Underground des härteren Metal gilt er als lebende Legende. Als Schlagzeuger, Vordenker, Texter und nicht zu vergessen manischer Künstler zwischen Psychic und Science-Fiction hat er mit seiner ins Weltall schweifenden Gruppe VOIVOD fantastische Welten erschaffen, die seit 1984 Cyber-Thrasher und Hobbyastronomen gleichermaßen in ihren Bann schlagen. Für Worlds Away beschreibt er sein Leben und die Geschichte seiner Band VOIVOD ausführlich in Bildern und Worten.

Martin Popoff hat eine Reihe Bücher über Rockmusik und Heavy Metal geschrieben.Als Chefredakteur von Brave Words & Bloody Knuckles schreibt er auch für Guitar World, Goldmine, Record Collector sowie diverse Onlineplattformen. Zudem gehen mehrere offizielle Bandbiografien sowie Begleittexte zu Alben auf sein Konto.Martin wuchs in Trail auf, einer Stadt in der kanadischen Provinz British Columbia, arbeitete als Betriebswirt für Xe-rox und verdingte sich als Mitinhaber einer Agentur, die Grafikdesigns und Drucksachen vermittelte, bevor er sich 1998 endgültig als Kritiker im Bereich Rockmusik etablierte. Seine fünf Lieblingsbands sind Gillan, Max Webster, Deep Purple, ZZ Top und Black Sabbath.Martin würde seinen Lebensabend gern als Vollzeitkünstler verbringen, träumt von eigenen Vernissagen und Aufträgen als Coverzeichner. Sein größter Wunsch: Einmal für ZZ Top zu ma-len.Martin lebt gegenwärtig in Toronto und ist im Netz unter www.martinpopoff.com zu erreichen.