Nach dem außerordentlichen Erfolg seines "Rigoletto" war Verdi, ständig auf der Suche nach Opernstoffen, auf "El trobador" gestoßen, ein Bühnenstück des Spaniers Antonio Garcia Gutiérrez. Die Umformung der Vorlage in ein Verdis Ansprüchen genügendes Libretto gestaltete sich schwierig. Obwohl man dem Textbuch vielfach mangelnde Qualität nachsagt, ist sich das Opernpublikum einig, dass "Der Troubadour" an Wucht und mitreißendem Schwung nicht zu überbieten ist. Dieses Buch enthält neben dem Textbuch einführende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das äußere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einführung.

Zur Aufführung - Textbuch (Italienisch-Deutsch) mit Erläuterungen zu Musik und Handlung - Inhalt - Zur Geschichte der Oper "Der Troubadour" - Die historischen Hintergründe der Oper "Der Troubadour" - Wer waren die Troubadoure? - Gedanken und Überlegungen zum "Troubadour" - Kurze Biographie Verdis - Die Opern Verdis