Als Jorinde und Joringel auf einem Spaziergang durch den Wald streifen, kommen sie dem Bannkreis einer bösen Zauberin zu nahe. Jorinde wird in eine Nachtigall verwandelt, in einen Käfig eingesperrt und ins Schloss getragen, wo die Zauberin schon Tausende von Vögeln gefangen hält. Wie kann Joringel Jorinde befreien?

Geboren am 13. Mai 1942 in Northampton, England. Bernadette, mit richtigem Namen Bernadette Watts, studierte Illustration und Kunst an der Maidstone College of Art in Kent. Bevor sie 1968 freischaffende Illustratorin wurde, bereiste sie zahlreiche Länder - und sammelte vielseitige Eindrücke, die in ihrem illustrativen Werk zum Ausdruck kommen. Bernadette illustriert seit vielen Jahren Märchen für den NordSüd Verlag, so zum Beispiel fast alle Märchen der Brüder Grimm und von H.C. Andersen.