Jean-Marie Guyaus Werke in deutscher Übersetzung: Jean-Marie Guyau: Philoso­ phische Werke in Auswahl. In deutscher Sprache herausgegeben und eingeleitet von Dr. Ernst Bergmann. 1. Band: Einleitung: Die Philosophie Guyaus. Von Dr. Ernst Bergmann. Verse eines Philosophen. Deutsch nachgedichtet von Udo Gaede. Die ästhetischen Probleme der Gegenwart. Deutsch von Ernst Bergmann. Leipzig 1912. 2. Band: Sittlichkeit ohne Pflicht. Ins Deutsche übersetzt von Elisabeth Schwarz. Leipzig 1912. 3. Band: Die Irreligion der Zukunft. Soziologische Studie. Deutsch von M. Kette. Leipzig 1912. 4. Band: Die Kunst als soziologisches Phänomen. Deutsch von Paul Prina und Dr. Guido Bagier. Leipzig 1913.5. Band: Erziehung und Vererbung. Eine soziologische Studie. Deutsch von Elisabeth Schwarz und Marie Kette. Leipzig 1913.6. Band: Die englische Ethik der Gegenwart. Deutsch von Anni Pevsner. Leipzig 1914. 2 J.-M. Guyau. Die Kunst als soziologisches Phänomen. Leipzig 1913. S. 55f. 3 A.a.O.- S. 224. 4 A.a.O.- S.466. 5 Friedrich von Blanckenburg. Versuch über den Roman. Leipzig und Liegnitz 1774. S.257. 6 J.-M. Guyau. Die Kunst. a.a.O.- S. 110. 7 A.a.O.- S. 463. 8 A.a.O.- S.85. 9 A.a.O.- S. 66ff. 10 So etwa. a.a.O.- S. 75. 11 Deutsch 1913 als fünfter Band der Philosophischen Werke in Auswahl 12 Deutsch: Die Entstehung des Zeitbegriffs. hrsg. von Hans Hablitzel und Frank Nau­ mann. Cuxhaven 1993.