Die drei Ferkel Niff-Niff, Nuff-Nuff und Naff-Naff sind Brüder und halten immer zusammen. Als der Winter kommt, müssen sie sich um einen warmen Unterschlupf kümmern. Die Geschichte ist bekannt: Zwei der Brüder sind faul und beginnen erst spät mit einem halbherzigen Häuserbau - ganz zur Freude des großen bösen Wolfes Erich Gürtzig hat die drei Brüder humorvoll mit Schal und Mütze gezeichnet und den Wolf mit ruppigem Fell und scharfen Zähnen besonders bösartig wirken lassen - auch wenn er den Ferkeln am Ende nichts anhaben kann!

Sergei Michalkow (1913 - 2009) war ein bekannter russischer Autor. Er verfasste mehrere Kinderbücher, zahlreicher Gedichte und andere Texte und ist der Verfasser der russischen und sowjetuschen Nationalhymne. Erich Gürtzig studierte Grafik an der Hochschule für bildende Künste in Berlin-Charlottenburg und war ab 1949 als freischaffender Kinderbuchillustrator tätig. Dabei gestaltete er weit über 100 Bücher. Erich Gürtzig starb in Berlin.

Wenn der Wolf dreimal pustet Oder: gemeinsam ist man stark>