Der deutsche Orientalist und Philologe Georg Nesselmann widmete seine Forschung in den 1840er Jahren sprachwissenschaftlichen und sprachhistorischen Studien zum baltischen Sprachraum. Neben der Veröffentlichungen eines Wörterbuches der littauischen Sprache, übersetzte er in dem hier vorliegendem Werk littauische Volkslieder. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1853.