Ende 1845 lernte Adolf Stahr in Rom die Schriftstellerin Fanny Lewald kennen. Es entwickelt sich eine leidenschaftliche Beziehung und beide machten in den folgenden Jahren mehrere Reisen, schrieben und arbeiteten gemeinsam. "Ein Winter in Rom" versammelt Tagebucheinträge und Briefe von Adolf Stahr und Fanny Lewald aus der Zeit um 1866, als sie einige Wintermonate in Rom verbrachten. In hinreißend lebhaften Erzählungen schildern sie ihre Eindrücke von der Hinreise über Florenz und Bologna und lassen den Leser teilhaben an ihren Gedanken über historische Sehenswürdigkeiten, alltägliche Sitten und Begebenheiten in Rom. Nachdruck der zweiten, vermehrten Auflage aus dem Jahr 1871.